-
1 flax scutch
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax scutch
-
2 scutching
1. пакля; 2. трепание; 3. расправление жгута ткани @scutching of straw трепание льносоломы @flax scutching 1. трепание льна; 2. первичная обработка льна (на льнозаводе) @flax tow scutching приготовление кудели, обработка на куделеприготовительной машине @green scutching декортикация лубяных волокон, механическое выделение луба @hand scutching ручное трепание @machine scutching механическое или машинное трепание @rug scutching пакля @ -
3 scutching
1. пакля; 2. трепание; 3. расправление жгута ткани @scutching of straw трепание льносоломы @flax scutching 1. трепание льна; 2. первичная обработка льна (на льнозаводе) @flax tow scutching приготовление кудели, обработка на куделеприготовительной машине @green scutching декортикация лубяных волокон, механическое выделение луба @hand scutching ручное трепание @machine scutching механическое или машинное трепание @rug scutching пакля @ -
4 flax scutching
Текстиль: первичная обработка льна (на льнозаводе), трепание льна -
5 roughing
['rʌfɪŋ]1) Общая лексика: полная лишений, тяжёлая жизнь2) Морской термин: грубая обработка3) Техника: биллетировка (слитка перёд ковкой), обработка, предварительная откачка (газа), черновая обработка, черновая прокатка, черновое обжатие, обдирка (обработка на станке начерно)4) Британский английский: первичная обработка, снятие крупного пера5) Автомобильный термин: обработка начерно6) Горное дело: грубая флотация, грубое разделение (в обогащении), основная флотация, предварительное обогащение7) Металлургия: биллетировка (слитка перед ковкой)8) Полиграфия: торшонирование9) Текстиль: обдёржка (напр. льна), прочёсывание10) Пищевая промышленность: предварительная ощипка11) Экология: предочистка13) Автоматика: черновое зубонарезание14) Макаров: обдирка (обработка деталей на станке начерно)15) Хоккей: грубая игра16) Обувная промышленность: шерохование
См. также в других словарях:
первичная обработка льна-долгунца — Совокупность процессов и операций, применяемых при приготовлении льносырья без выделения волокна или луба. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ворошение льна-долгунца — 97 ворошение льна долгунца: Отрыв стеблей льна долгунца от почвы с целью улучшения аэрации и рыхление без переворачивания стеблей. Первичная обработка и переработка льна долгунца Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лубяные волокна — волокна, содержащиеся в стеблях наземных семенных растений; лишённые живого содержимого длинные прозенхимные клетки. Стенки Л. в. сильно и равномерно утолщённые, часто с хорошо выраженной слоистостью, с простыми порами и очень узкой… … Большая советская энциклопедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
Псковская область — в составе РСФСР. Образована 23 августа 1944. Площадь 55,3 тыс. км2. Население 860 тыс. чел. (1974). Делится на 24 района, имеет 14 городов и 11 посёлков городского типа. П. о. награждена орденом Ленина 16 февраля 1967. Центр г. Псков. (См … Большая советская энциклопедия
Александрия — I Александрия (араб. Аль Искандария) город на севере ОАР, административный центр губернаторства Александрия. Расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила. Второй по населению (1,8 млн. жителей, 1966) и… … Большая советская энциклопедия
Александрия (город в Румынии) — Александрия (Alexandria), город в Южной Румынии, на р. Ведя. Административный центр уезда Телеорман. 22 тыс. жителей (1966). Транспортный узел. Мукомольная промышленность, металлообработка, деревообработка, первичная обработка льна и конопли … Большая советская энциклопедия
Бежецк — город в Калининской области РСФСР. Расположен на р. Мологе (бассейн Волги) при впадении в неё р. Остречины. Железнодорожная станция на линии Рыбинск Бологое. 29 тыс. жителей (1967). Центр старинного льноводческого района. Первичная… … Большая советская энциклопедия
Лешно — (Leszno) город в Польше, в Познанском воеводстве. 35,5 тыс. жителей (1972). Ж. д. узел. Пищевая (мукомольная, спиртово водочная, кондитерская), металлообрабатывающая, швейная промышленность; производство ковров; первичная обработка льна.… … Большая советская энциклопедия
Текстильная промышленность — I Текстильная промышленность (от лат. textile ткань, материя) одна из старейших и наиболее крупных отраслей лёгкой промышленности (См. Лёгкая промышленность), вырабатывающая из различных видов растительного, животного и химического… … Большая советская энциклопедия
